See black beetle in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "24 28 0 0 24 24",
"taxonomic": "Lissopterus quadrinotatus",
"word": "Darwin's black beetle"
},
{
"_dis1": "24 28 0 0 24 24",
"taxonomic": "Heteronychus arator",
"word": "African black beetle"
}
],
"forms": [
{
"form": "black beetles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "blackbeetle",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "black-beetle",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "black beetle (plural black beetles)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "24 28 0 0 24 24",
"word": "oriental beetle"
},
{
"_dis1": "24 28 0 0 24 24",
"alt": "syn. Anomala orientalis",
"word": "Blitopertha orientalis"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see black, beetle."
],
"id": "en-black_beetle-en-noun-FqHctHgt",
"links": [
[
"black",
"black#English"
],
[
"beetle",
"beetle#English"
]
]
},
{
"attestations": [
{
"date": "from 16th c.",
"references": []
}
],
"categories": [
{
"_dis": "1 21 24 15 23 16",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 22 22 18 21 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 21 21 18 21 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 15 16 21 24 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 15 13 17 28 23",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Adephagan beetles",
"orig": "en:Adephagan beetles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 17 14 19 22 22",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Beetles",
"orig": "en:Beetles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 24 14 18 25 18",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Scarabaeoids",
"orig": "en:Scarabaeoids",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A black scarab beetle, later specifically the African black beetle (Heteronychus arator), a serious pest of grasses in New Zealand."
],
"id": "en-black_beetle-en-noun-5YTIxx-6",
"links": [
[
"scarab beetle",
"scarab beetle"
]
]
},
{
"attestations": [
{
"date": "from 18th c.",
"references": []
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "British English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 21 24 15 23 16",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 22 22 18 21 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 21 21 18 21 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 15 16 21 24 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 15 13 17 28 23",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Adephagan beetles",
"orig": "en:Adephagan beetles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 17 14 19 22 22",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Beetles",
"orig": "en:Beetles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 13 30 20 18 18",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Cockroaches",
"orig": "en:Cockroaches",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 24 14 18 25 18",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Scarabaeoids",
"orig": "en:Scarabaeoids",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
48
]
],
"ref": "1921, DH Lawrence, Women in Love, Vintage, published 2008, page 65:",
"text": "‘I'm not afwaid of anything except black-beetles,’ said the Pussum […].",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The oriental cockroach (Blatta orientalis), a large roach from the family Blattidae."
],
"id": "en-black_beetle-en-noun-LfATBKN8",
"links": [
[
"oriental cockroach",
"oriental cockroach"
],
[
"roach",
"roach"
],
[
"Blattidae",
"Blattidae#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(UK) The oriental cockroach (Blatta orientalis), a large roach from the family Blattidae."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 10 67 11 7 5",
"sense": "Blatta orientalis",
"word": "oriental cockroach"
},
{
"_dis1": "0 10 67 11 7 5",
"sense": "Blatta orientalis",
"word": "Oriental cockroach"
},
{
"_dis1": "0 10 67 11 7 5",
"sense": "Blatta orientalis",
"word": "oriental roach"
},
{
"_dis1": "0 10 67 11 7 5",
"sense": "Blatta orientalis",
"word": "waterbug"
}
],
"tags": [
"UK"
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 13 57 10 13 8",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "oriental cockroach",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Küchenschabe"
},
{
"_dis1": "0 13 57 10 13 8",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "gokiburi",
"sense": "oriental cockroach",
"word": "ゴキブリ"
},
{
"_dis1": "0 13 57 10 13 8",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "oriental cockroach",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libarcă"
},
{
"_dis1": "0 13 57 10 13 8",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "čórnyj tarakán",
"sense": "oriental cockroach",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чёрный тарака́н"
}
]
},
{
"attestations": [
{
"date": "from 19th c.",
"references": []
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "New Zealand English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 21 24 15 23 16",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 22 22 18 21 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 21 21 18 21 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 12 12 39 18 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Māori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 15 16 21 24 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 15 13 17 28 23",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Adephagan beetles",
"orig": "en:Adephagan beetles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 17 14 19 22 22",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Beetles",
"orig": "en:Beetles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 24 14 18 25 18",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Scarabaeoids",
"orig": "en:Scarabaeoids",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A similar roach native to New Zealand, of species Maoriblatta novaeseelandiae (syn. Platyzosteria novaeseelandia); the Māori bug."
],
"id": "en-black_beetle-en-noun-rvZdwV7t",
"raw_glosses": [
"(New Zealand) A similar roach native to New Zealand, of species Maoriblatta novaeseelandiae (syn. Platyzosteria novaeseelandia); the Māori bug."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 12 16 53 11 8",
"sense": "Maoriblatta novaeseelandiae",
"word": "Māori bug"
}
],
"tags": [
"New-Zealand"
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 13 10 56 12 10",
"code": "mi",
"lang": "Māori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Māori bug",
"word": "kekerengu"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 21 24 15 23 16",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 14 15 13 41 14",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 22 22 18 21 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 21 21 18 21 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 15 15 20 30 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 15 15 19 30 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 15 16 21 24 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 15 15 19 30 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 15 13 17 28 23",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Adephagan beetles",
"orig": "en:Adephagan beetles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 17 14 19 22 22",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Beetles",
"orig": "en:Beetles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 24 14 18 25 18",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Scarabaeoids",
"orig": "en:Scarabaeoids",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Any of various other species of beetle that are black in color, including:",
"An Asiatic rhinoceros beetle (Oryctes rhinoceros), a pest of palm trees in tropical Asia."
],
"id": "en-black_beetle-en-noun-G3MyMlaU",
"links": [
[
"beetle",
"beetle"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 21 24 15 23 16",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 22 22 18 21 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 21 21 18 21 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 15 16 21 24 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 15 13 17 28 23",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Adephagan beetles",
"orig": "en:Adephagan beetles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 17 14 19 22 22",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Beetles",
"orig": "en:Beetles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 24 14 18 25 18",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Scarabaeoids",
"orig": "en:Scarabaeoids",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Any of various other species of beetle that are black in color, including:",
"A member of the European species Pterostichus nigrita (syn. Feronia nigrita)."
],
"id": "en-black_beetle-en-noun-GH8V1vFp",
"links": [
[
"beetle",
"beetle"
]
]
}
],
"word": "black beetle"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with German translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Māori translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"en:Adephagan beetles",
"en:Beetles",
"en:Cockroaches",
"en:Scarabaeoids"
],
"derived": [
{
"taxonomic": "Lissopterus quadrinotatus",
"word": "Darwin's black beetle"
},
{
"taxonomic": "Heteronychus arator",
"word": "African black beetle"
}
],
"forms": [
{
"form": "black beetles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "blackbeetle",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "black-beetle",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "black beetle (plural black beetles)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "oriental beetle"
},
{
"alt": "syn. Anomala orientalis",
"word": "Blitopertha orientalis"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see black, beetle."
],
"links": [
[
"black",
"black#English"
],
[
"beetle",
"beetle#English"
]
]
},
{
"attestations": [
{
"date": "from 16th c.",
"references": []
}
],
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"A black scarab beetle, later specifically the African black beetle (Heteronychus arator), a serious pest of grasses in New Zealand."
],
"links": [
[
"scarab beetle",
"scarab beetle"
]
]
},
{
"attestations": [
{
"date": "from 18th c.",
"references": []
}
],
"categories": [
"British English",
"English terms with quotations",
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
48
]
],
"ref": "1921, DH Lawrence, Women in Love, Vintage, published 2008, page 65:",
"text": "‘I'm not afwaid of anything except black-beetles,’ said the Pussum […].",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The oriental cockroach (Blatta orientalis), a large roach from the family Blattidae."
],
"links": [
[
"oriental cockroach",
"oriental cockroach"
],
[
"roach",
"roach"
],
[
"Blattidae",
"Blattidae#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(UK) The oriental cockroach (Blatta orientalis), a large roach from the family Blattidae."
],
"tags": [
"UK"
]
},
{
"attestations": [
{
"date": "from 19th c.",
"references": []
}
],
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"New Zealand English"
],
"glosses": [
"A similar roach native to New Zealand, of species Maoriblatta novaeseelandiae (syn. Platyzosteria novaeseelandia); the Māori bug."
],
"raw_glosses": [
"(New Zealand) A similar roach native to New Zealand, of species Maoriblatta novaeseelandiae (syn. Platyzosteria novaeseelandia); the Māori bug."
],
"tags": [
"New-Zealand"
]
},
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"Any of various other species of beetle that are black in color, including:",
"An Asiatic rhinoceros beetle (Oryctes rhinoceros), a pest of palm trees in tropical Asia."
],
"links": [
[
"beetle",
"beetle"
]
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"Any of various other species of beetle that are black in color, including:",
"A member of the European species Pterostichus nigrita (syn. Feronia nigrita)."
],
"links": [
[
"beetle",
"beetle"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Blatta orientalis",
"word": "oriental cockroach"
},
{
"sense": "Blatta orientalis",
"word": "Oriental cockroach"
},
{
"sense": "Blatta orientalis",
"word": "oriental roach"
},
{
"sense": "Blatta orientalis",
"word": "waterbug"
},
{
"sense": "Maoriblatta novaeseelandiae",
"word": "Māori bug"
}
],
"translations": [
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "oriental cockroach",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Küchenschabe"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "gokiburi",
"sense": "oriental cockroach",
"word": "ゴキブリ"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "oriental cockroach",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libarcă"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "čórnyj tarakán",
"sense": "oriental cockroach",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чёрный тарака́н"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Māori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Māori bug",
"word": "kekerengu"
}
],
"word": "black beetle"
}
Download raw JSONL data for black beetle meaning in English (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.